Scopri Flow
Servizi
Per Chi
Risorse
Parla con un umano

Normativa camini e canne fumarie: cosa cambia con la revisione EN 13384

Il comitato europeo che si occupa di camini, il CEN/TC166, sta rivedendo le parti 1 e 2 della EN 13384 sul calcolo termo e fluidodinamico dei camini e sta accorpando in una sola norma quattro standard sui camini metallici. Se gestisci impianti o edifici, capire dove sta andando questa normativa aiuta a leggere in anticipo cosa cambierà su progettazione, certificazione e manutenzione dei camini.

Cosa prevede oggi la EN 13384-1 per il calcolo dei camini?

Oggi il riferimento è la UNI EN 13384-1:2019, che definisce i metodi di calcolo delle caratteristiche termiche e fluidodinamiche dei camini asserviti a un solo apparecchio a combustione, in pressione positiva o negativa e in condizioni operative umide o a secco. È una norma tecnica volontaria, non un obbligo di legge: è il riferimento di buona tecnica che chi progetta e verifica un camino usa per dimensionarlo correttamente.

È il testo che la revisione sostituirà: secondo la scheda di progetto del CEN, la nuova parte 1 prenderà il posto dell'edizione europea del 2015 aggiornata nel 2019, che l'UNI ha recepito come UNI EN 13384-1:2019. Finché la nuova versione non è pubblicata, resta questa il riferimento.

Cosa cambia con la revisione in corso della serie EN 13384?

Il comitato CEN/TC166 (Chimneys) ha preparato le nuove versioni delle parti 1 e 2 della EN 13384: la parte 1 per i camini al servizio di un unico apparecchio, la parte 2 per quelli condivisi da più apparecchi - i camini collettivi, tipici dei condomini con più generatori collegati allo stesso condotto. Nel programma di lavoro del CEN, consultato il 2026-10-23, entrambe risultano in approvazione (FprEN 13384-1 e FprEN 13384-2). La parte 3, sui metodi per elaborare diagrammi e tabelle, resta all'edizione del 2005 e non è fra i progetti aperti.

La novità più concreta sta nella parte 2. L'edizione in vigore copre due casi: il camino collegato a più canali da fumo, con ingresso multiplo, e il camino collegato a un unico canale da fumo a cui sono allacciati più apparecchi in cascata. Il progetto ne aggiunge un terzo: il camino a flusso bilanciato, con un condotto collettivo che porta l'aria comburente a più apparecchi, ciascuno con il proprio condotto fumi all'interno del condotto dell'aria.

I camini multipli sono oggi un'area più delicata da calcolare correttamente rispetto a un camino a servizio di un solo apparecchio: più generatori collegati allo stesso condotto significano più variabili da tenere insieme. Il riferimento tecnico per i camini condivisi da più apparecchi è già a catalogo, la UNI EN 13384-2:2019: un aggiornamento dedicato a questo scenario resta comunque una notizia rilevante per chi gestisce edifici a più unità con impianti termici condivisi.

Cosa cambia per i camini metallici con la nuova EN 1856-1?

Il CEN/TC166 sta accorpando in un'unica EN 1856-1 quattro norme oggi separate sui camini metallici. Secondo la scheda di progetto del CEN, la nuova norma sostituirà l'edizione del 2009 sui prodotti per sistemi camino, la norma sui metodi di prova dei camini metallici e le due parti sui camini e sui condotti dell'aria per apparecchi a camera stagna. Condotti interni e canali da fumo metallici restano in una norma a parte, la parte 2, anch'essa in approvazione. Chi produce, installa o certifica camini metallici avrà quindi un riferimento al posto di quattro. Finché la revisione non esce resta in vigore la UNI EN 1856-1:2009, e non anticipiamo qui contenuti che il testo definitivo potrebbe ancora cambiare.

Cosa introduce la nuova EN 18232 sulle dichiarazioni ambientali?

Fissa le regole di categoria di prodotto (PCR) con cui si redigono le dichiarazioni ambientali di prodotto (EPD, Environmental Product Declaration) dei prodotti per camini: condotti interni, pareti esterne, terminali, condotti dell'aria e accessori, in metallo, ceramica, calcestruzzo o plastica. Completa le regole generali europee sulle EPD dei prodotti da costruzione, e nel programma di lavoro del CEN risulta in approvazione. È un segnale che il quadro normativo sui camini si sta allargando oltre il solo calcolo termo e fluidodinamico, per includere anche la comunicazione dell'impatto ambientale dei prodotti, in linea con una tendenza che tocca ormai gran parte dei materiali da costruzione e degli impianti.

Anche in questo caso non è ancora una norma pubblicata (la seguiamo nella scheda prEN 18232): è un lavoro in corso che segnaliamo perché cambia il perimetro di cosa "normativa camini" comprenderà nei prossimi anni, non solo il dimensionamento.

Quando arrivano le nuove versioni delle norme sui camini?

Per la nuova parte 1 della EN 13384 la scheda di progetto del CEN indica il 31 dicembre 2026 come data entro cui va recepita a livello nazionale, con il ritiro delle norme nazionali in contrasto. Per la parte 2 e per le norme sui camini metallici queste date non sono ancora indicate. Sono date di pianificazione, non certezze: la stessa scheda indica il 30 settembre 2026 come data di annuncio, passata con il progetto ancora in approvazione. Le tempistiche esatte vanno verificate quando i testi saranno effettivamente rilasciati.

Cosa sta rivedendo il CEN/TC166 sui camini. Stato nel programma di lavoro del CEN al 2026-10-23.
NormaCosa cambiaStato
EN 13384-1 e EN 13384-2Calcolo termo e fluidodinamico dei camini singoli (parte 1) e multipli (parte 2)In approvazione
EN 1856-1Una sola norma al posto di quattro sui camini metalliciIn approvazione
EN 18232 (nuova)Regole per le dichiarazioni ambientali (EPD) dei prodotti per caminiIn approvazione

Perché conviene seguire camini e canne fumarie a canone?

Perché un camino o una canna fumaria non si controllano una volta sola: tiraggio, tenuta e stato del condotto vanno verificati con regolarità, a maggior ragione mentre il quadro normativo di riferimento è in evoluzione. Con la manutenzione a canone questi controlli sono già pianificati, e quando le nuove versioni delle norme saranno pubblicate un interlocutore unico può verificare se cambia qualcosa per il tuo impianto, invece di scoprirlo per caso.

Chi risponde oggi di camino e scarico fumi, tra responsabile dell'impianto, impresa abilitata e professionista che progetta, lo abbiamo trattato nell'approfondimento su camino e scarico fumi: di chi è la responsabilità. Qui ci siamo concentrati sul lato tecnico-normativo che sta cambiando a monte.

Domande frequenti

Cosa prevede oggi la EN 13384-1 per il calcolo dei camini?

La UNI EN 13384-1:2019 definisce i metodi di calcolo delle caratteristiche termiche e fluidodinamiche dei camini asserviti a un solo apparecchio a combustione, in pressione positiva o negativa e in condizioni operative umide o a secco. È una norma tecnica volontaria, non un obbligo di legge, ma è il riferimento di buona tecnica per dimensionare correttamente un camino.

Cosa cambia con la revisione in corso della EN 13384?

Il comitato CEN/TC166 (Chimneys) ha preparato le nuove versioni delle parti 1 e 2 della EN 13384, per i camini al servizio di un unico apparecchio e per quelli condivisi da più apparecchi: nel programma di lavoro del CEN risultano in approvazione. La nuova parte 2 aggiunge il camino a flusso bilanciato con un condotto collettivo dell'aria comburente. La parte 3 resta all'edizione del 2005.

Cosa cambia per i camini metallici con la nuova EN 1856-1?

Il CEN/TC166 sta accorpando in un'unica EN 1856-1 quattro norme oggi separate sui camini metallici: l'edizione del 2009 sui prodotti per sistemi camino, la norma sui metodi di prova e le due parti sui camini e sui condotti dell'aria per apparecchi a camera stagna. Il progetto è in approvazione; condotti interni e canali da fumo metallici restano nella parte 2.

Cos'è la nuova EN 18232 sui camini?

È il progetto di norma europea che fissa le regole di categoria di prodotto (PCR) per le dichiarazioni ambientali di prodotto (EPD, Environmental Product Declaration) dei prodotti per camini, a complemento delle regole generali sulle EPD dei prodotti da costruzione. Copre condotti, pareti, terminali e accessori in metallo, ceramica, calcestruzzo o plastica, ed è in approvazione al CEN/TC166.

Quando arrivano le nuove versioni delle norme sui camini?

Per la nuova parte 1 della EN 13384 la scheda di progetto del CEN indica il 31 dicembre 2026 come data entro cui va recepita a livello nazionale; per la parte 2 e per le norme sui camini metallici le date non sono ancora indicate. Sono date di pianificazione, che possono slittare: vanno verificate quando i testi saranno rilasciati.

Chi ha scritto e validato questo articolo

Nicola Davanzo

Autore

Nicola Davanzo

Fondatore di Flow Impianti. Scrive con uno sguardo gestionale: cosa cambia, per chi decide, sul conto a fine anno.

Validazione tecnica indipendente

Responsabile Tecnico abilitato (DM 37/08)

I contenuti tecnici sono validati dal Responsabile Tecnico abilitato ai sensi del DM 37/08.

Fonti

  1. CEN, CEN/TC 166 Chimneys - programma di lavoro e schede dei progetti in corso, consultato 2026-10-23, standards.cencenelec.eu
  2. CEN/TC166 (Chimneys), dossier sulla revisione delle norme sui camini, in: La Termotecnica, luglio/agosto 2026, pp. 62-66
  3. UNI EN 13384-1:2019, scheda UNI EN 13384-1:2019
  4. UNI EN 13384-2:2019, scheda UNI EN 13384-2:2019
  5. UNI EN 1856-1:2009, scheda UNI EN 1856-1:2009
  6. prEN 18232, scheda prEN 18232

Contenuto informativo a cura di Flow Impianti Srl. Non costituisce consulenza tecnica o di progetto. Le nuove versioni delle norme citate sono progetti in approvazione: i contenuti definitivi vanno verificati sui testi pubblicati. La progettazione, la verifica e la manutenzione di camini e canne fumarie vanno affidate a un tecnico abilitato ai sensi del DM 37/08.

Approfondimenti collegati

Parliamone

Camino o canna fumaria da controllare? Parliamone.

Raccontaci l'impianto: tipo di generatore, camino singolo o condiviso, età del condotto. Facciamo un controllo e ti diciamo cosa sistemare, e cosa tenere d'occhio man mano che le norme si aggiornano. Ti rispondiamo a breve.

Sei un'azienda o un privato?

oppure scrivici due righe a