Scopri Flow
Servizi
Per Chi
Risorse
Parla con un umano

Approfondimento

Camino e scarico fumi: di chi è la responsabilità?

Quando qualcosa non va nel camino o nella canna fumaria, la prima domanda non è tecnica ma di responsabilità: chi deve intervenire, chi paga, chi firma. Mettiamo in ordine le figure coinvolte - chi possiede, chi gestisce, chi progetta - e come si coordinano perché lo scarico resti in regola.

Di chi è la responsabilità del camino e dello scarico fumi?

La responsabilità dell'esercizio, della conduzione e della manutenzione dell'impianto termico - camino e raccordo fumario compresi - è del responsabile dell'impianto: l'occupante o il proprietario per le singole unità, l'amministratore per i condomini con impianto centralizzato (DPR 74/2013, art. 6). È la figura che deve far controllare, pulire e tenere in regola lo scarico, e che ne conserva la documentazione.

Attorno a questo ruolo se ne muovono altri due, spesso confusi. L'installatore risponde della conformità di quello che monta, e deve essere un'impresa abilitata. Il progettista risponde del dimensionamento e del rispetto delle regole tecniche. Il gestore risponde del fatto che l'impianto, una volta acceso, resti efficiente e a norma nel tempo. Confondere questi ruoli è il modo più veloce per ritrovarsi con un guasto che nessuno vuole prendere in carico.

Un chiarimento utile: "responsabile dell'impianto" non vuol dire "chi ci mette le mani". Vuol dire chi ne ha il titolo e su cui ricade l'onere di far fare le cose. Puoi rimanere responsabile dell'impianto e allo stesso tempo delegare a un'impresa la parte operativa: è la logica del terzo responsabile.

Chi possiede, chi gestisce, chi progetta: le tre responsabilità?

Sul camino convivono tre responsabilità distinte, e ognuna ha una fonte diversa. Il responsabile dell'impianto risponde della gestione; l'impresa abilitata risponde dell'installazione a regola d'arte; il progettista o tecnico abilitato risponde del progetto e del dimensionamento. Tenerle separate serve a capire, davanti a un problema, chi deve muoversi per primo.

Gestione Installazione Progetto Responsabile dell'impianto Impresa abilitata Progettista abilitato esercizio, controllo, pulizia, libretto montaggio a regola d'arte, DiCo dimensionamento, progetto (> 35 kW) DPR 74/2013 DM 37/2008 DM 37/2008
Le tre responsabilità sul camino e la fonte di ciascuna. Fonte: DPR 74/2013 art. 6 e DM 37/2008.

Nel residenziale coincidono spesso in poche mani, e proprio per questo si sovrappongono: il proprietario che chiama l'installatore crede di aver chiuso la partita, ma resta il responsabile dell'impianto per tutta la vita dello scarico. Nel condominio, invece, le figure si moltiplicano, e il coordinamento diventa il vero lavoro. Se un termine non ti è familiare, lo trovi nel glossario.

Chi installa e certifica lo scarico fumi?

L'installazione, la trasformazione e la manutenzione dello scarico devono essere eseguite da un'impresa abilitata, che a fine lavori rilascia la Dichiarazione di Conformità, la DiCo (DM 37/2008). Per gli impianti termici e di climatizzazione rileva l'abilitazione di lettera C. Per gli impianti realizzati prima del 2008, al posto della DiCo si può produrre la Dichiarazione di Rispondenza. Senza questa documentazione, lo scarico non è tecnicamente in regola, a prescindere da come funziona.

Documenti che accompagnano un camino a norma, e chi li produce.
DocumentoCosa attestaChi lo rilascia
Dichiarazione di Conformità (DiCo)Installazione a regola d'arteImpresa abilitata (DM 37/2008)
Progetto dell'impiantoDimensionamento e scelte tecnicheProfessionista abilitato (obbligo > 35 kW)
Libretto di impiantoStorico di controlli e manutenzioneResponsabile dell'impianto (DPR 74/2013)
Rapporto di controlloEsito del controllo di efficienzaManutentore qualificato

È la differenza tra "il camino tira" e "il camino è in regola": la prima è una constatazione, la seconda è una catena di documenti che ha un nome e un firmatario a ogni anello. Quando prendiamo in carico un impianto, la prima cosa che chiediamo è proprio questa catena, non lo stato del tiraggio. Per il quadro completo delle norme che riguardano gli impianti, parte da qui la nostra sezione normativa.

Serve un progetto, e di chi è competenza il dimensionamento?

Per gli impianti sopra i 35 kW il progetto è obbligatorio e va redatto e firmato da un professionista abilitato; sotto soglia lo redige il responsabile tecnico dell'impresa installatrice (DM 37/2008). Il dimensionamento del camino - il calcolo termico e fluidodinamico che garantisce tiraggio ed evacuazione corretti - segue i metodi della norma tecnica UNI EN 13384-1. È una competenza del progettista o del tecnico abilitato, non del gestore.

Perché lo diciamo così netto? Perché è la zona in cui si sconfina più facilmente. Un impianto che "va", ma con un camino sottodimensionato o mal raccordato, è un problema latente che si paga in condensa, tiraggio irregolare e controlli che non passano. La scelta di terminali, sezioni e materiali non è un dettaglio da rimandare all'installatore all'ultimo momento: è progetto, e va trattata come tale da chi ne ha titolo.

Lo scarico dei fumi deve arrivare sopra il tetto?

Sì. Per gli impianti termici installati dopo il 31 agosto 2013, l'evacuazione dei prodotti della combustione deve avvenire sopra il colmo del tetto (DPR 412/1993, art. 5). Lo scarico a parete resta un'eccezione ammessa in deroga: per esempio per alcune pompe di calore a gas e ibridi compatti che rispettano i limiti di emissione, con ossidi di azoto entro 70 mg/kWh, e i terminali posizionati secondo la norma tecnica UNI 7129.

Su questo punto si concentrano molti dei contenziosi condominiali: uno scarico a parete che dà fastidio al vicino, un terminale spostato senza titolo, un regolamento edilizio comunale che aggiunge vincoli propri. Chi decide non è chi ci abita: è la norma nazionale, letta insieme al regolamento locale, e verificata da chi ha titolo. Il responsabile dell'impianto non può sanare una difformità di scarico "di fatto": serve riportarla dentro le regole, con le figure giuste.

Chi risponde della canna fumaria collettiva in condominio?

La canna fumaria collettiva è un bene comune: il suo stato e la sua manutenzione ricadono sul condominio, quindi sull'amministratore, che per l'impianto centralizzato è il responsabile dell'impianto e per le parti comuni è il gestore (DPR 74/2013, art. 6). Il singolo condomino non può intervenire di propria iniziativa sul sistema fumario comune: ogni lavoro passa da imprese e professionisti abilitati, incaricati dal condominio.

Qui il coordinamento è quasi tutto. Un condominio con più caldaie autonome allacciate a una canna collettiva mette insieme responsabili di impianto diversi che condividono lo stesso scarico: se non c'è una regia, la manutenzione slitta e le responsabilità si diluiscono. Per l'amministratore, la via pulita è delegare la conduzione con un contratto di gestione, così la catena di controlli e documenti ha un unico interlocutore. La logica è la stessa che raccontiamo per il terzo responsabile.

Che ruolo teniamo noi, e dove si ferma?

Ci occupiamo della parte impiantistica e del coordinamento. In concreto: manutenzione del generatore e del raccordo fumario, controllo della combustione e dei fumi, accesso e pianificazione degli interventi di pulizia con operatori qualificati, tenuta del libretto di impianto e dei rapporti di controllo. È la parte che tiene lo scarico efficiente e documentato nel tempo, e che di solito manca quando una responsabilità resta scoperta.

Dove ci fermiamo è altrettanto chiaro: il progetto e il dimensionamento del sistema fumario restano al progettista o al tecnico abilitato. Il nostro valore, in questi casi, è tenere insieme le figure - proprietà o amministratore, installatore, progettista, spazzacamino - perché nessun anello resti scoperto. Lo facciamo con la gestione a canone: spesa annua nota in anticipo, manutenzione programmata e interventi in caso di guasto con tempi concordati. Se vuoi mettere un valore sul rischio di un fermo, puoi stimare il costo di un fermo impianto.

Domande frequenti

Di chi è la responsabilità del camino e dello scarico fumi?

La responsabilità dell'esercizio, della conduzione e della manutenzione dell'impianto termico, camino compreso, è del responsabile dell'impianto: l'occupante o il proprietario per le singole unità, l'amministratore per i condomini con impianto centralizzato (DPR 74/2013, art. 6). La conformità dell'installazione e dello scarico compete all'impresa abilitata che li realizza (DM 37/2008).

Chi risponde della canna fumaria collettiva in un condominio?

La canna fumaria collettiva è un bene comune: la sua manutenzione e il suo stato ricadono sul condominio, quindi in capo all'amministratore come responsabile dell'impianto centralizzato o come gestore delle parti comuni (DPR 74/2013, art. 6). Ogni intervento sul sistema fumario resta a carico di imprese e professionisti abilitati, non del singolo condomino.

Serve un progetto per il camino di un impianto termico?

Per gli impianti sopra i 35 kW il progetto è obbligatorio e va firmato da un professionista abilitato (DM 37/2008). Sotto soglia il progetto lo redige il responsabile tecnico dell'impresa installatrice. Il dimensionamento del camino segue i metodi di calcolo della norma tecnica UNI EN 13384-1: è competenza del progettista o del tecnico abilitato, non del gestore.

Lo scarico dei fumi deve arrivare sopra il tetto?

Sì, per gli impianti termici installati dopo il 31 agosto 2013 l'evacuazione dei fumi deve avvenire sopra il colmo del tetto (DPR 412/1993, art. 5). Lo scarico a parete è ammesso solo in deroga, per esempio per alcune pompe di calore a gas e ibridi compatti che rispettano i limiti di emissione e di posizionamento dei terminali. I regolamenti edilizi comunali possono aggiungere vincoli.

Chi è responsabile della pulizia del camino?

L'onere della pulizia e del controllo del camino ricade sul responsabile dell'impianto, che deve farla eseguire da operatori qualificati e conservarne la registrazione sul libretto di impianto (DPR 74/2013). Chi ha un contratto di gestione a canone delega questo compito all'impresa, che pianifica gli interventi e tiene aggiornata la documentazione.

Che ruolo ha Flow su camino e scarico fumi?

Ci occupiamo della parte impiantistica e del coordinamento: manutenzione del generatore e del raccordo fumario, controllo della combustione, accesso e pianificazione degli interventi, tenuta del libretto. Il progetto e il dimensionamento del sistema fumario restano al progettista o al tecnico abilitato; noi teniamo insieme le figure coinvolte perché l'impianto resti in regola nel tempo.

Chi ha scritto e validato questo articolo

Nicola Davanzo

Autore

Nicola Davanzo

Fondatore di Flow Impianti. Scrive con uno sguardo gestionale: chi risponde di cosa, chi si coordina con chi, e cosa serve perché un impianto resti in regola nel tempo.

Validazione tecnica indipendente

Responsabile Tecnico abilitato (DM 37/08)

I contenuti tecnici sono validati dal Responsabile Tecnico abilitato ai sensi del DM 37/08. Il progetto e il dimensionamento del sistema fumario restano di competenza del progettista o del tecnico abilitato.

Fonti

  1. Presidenza della Repubblica, DPR 16 aprile 2013, n. 74 - esercizio, conduzione, controllo e manutenzione degli impianti termici, consultato 2026-08-28, normattiva.it
  2. Ministero dello Sviluppo Economico, DM 22 gennaio 2008, n. 37 - installazione degli impianti negli edifici, consultato 2026-08-28, normattiva.it
  3. Presidenza della Repubblica, DPR 26 agosto 1993, n. 412, art. 5 - evacuazione dei prodotti della combustione, consultato 2026-08-28, gazzettaufficiale.it
  4. UNI, UNI 7129 - impianti a gas per uso domestico fino a 35 kW, riferimento di buona tecnica, scheda normativa
  5. UNI, UNI EN 13384-1:2019 - metodi di calcolo termico e fluidodinamico dei camini, riferimento di buona tecnica, scheda normativa

Contenuto informativo a cura di Flow Impianti Srl. Non costituisce consulenza tecnica, di progetto o in materia di sicurezza. Il progetto e il dimensionamento del sistema fumario, così come le verifiche soggette a obbligo di legge, vanno affidati ai professionisti competenti e abilitati. Le norme citate sono richiamate per orientamento e vanno lette nel testo integrale e nel contesto della singola situazione.

Approfondimenti collegati

Parliamone

Un dubbio su chi risponde del tuo camino? Partiamo da lì.

Raccontaci dell'impianto e dello scarico: veniamo a controllare, leggiamo documenti e stato, e ti diciamo cosa è in regola, cosa manca e chi deve intervenire. Ti rispondiamo a breve.

Sei un'azienda o un privato?

oppure scrivici due righe a