Glossario
Cos'è il BTU e come si converte in kW?
Il BTU (British Thermal Unit) è l'unità anglosassone dell'energia termica: è il calore che serve per alzare di un grado Fahrenheit una libbra d'acqua. In climatizzazione si usa il BTU/h, che misura la potenza: 1 kW equivale a circa 3.412 BTU/h. In Italia la potenza degli impianti si esprime in kW.
a cura di Flow
Quanti BTU sono un kW?
Un kW equivale a circa 3.412 BTU/h, e viceversa un BTU/h vale circa 0,293 watt. Per passare dai BTU/h dichiarati su un climatizzatore ai kW basta dividere per 3.412: un'unità da 12.000 BTU/h corrisponde a circa 3,5 kW di potenza frigorifera. È la conversione che serve quando si confronta un'offerta espressa in BTU con un progetto in kW, come avviene di norma in Italia.
Quanti BTU servono per raffrescare un ambiente?
Dipende dal carico termico, non dai soli metri quadri. Un calcolo serio considera esposizione, isolamento, superfici vetrate, persone e apparecchiature presenti, ricambi d'aria. Le regole empiriche "x BTU al metro quadro" servono solo per una stima grossolana e su impianti mission-critical sono insufficienti: sotto o sovradimensionare la potenza significa consumi inutili o ambienti fuori specifica. Per questo la potenza si calcola sul carico reale, poi la si esprime in kW o in BTU/h.