Glossario
Cos'è il glicole negli impianti?
Il glicole è un additivo antigelo che si aggiunge all'acqua dei circuiti per abbassarne il punto di congelamento; i fluidi per impianti contengono anche inibitori di corrosione. Si usa dove l'acqua rischia di gelare: circuiti esterni, free cooling, pompe di calore e chiller all'aperto. I più comuni sono il glicole etilenico e il propilenico, che ha bassa tossicità e si sceglie dove è possibile il contatto con alimenti o acqua potabile.
a cura di Flow Verificata il
A cosa serve il glicole nell'impianto?
Serve a non far gelare l'acqua dove la temperatura può scendere sotto zero: circuiti che passano all'esterno, free cooling d'inverno, pompe di calore e chiller con parti all'aperto. L'acqua che gela aumenta di volume e può spaccare tubi e scambiatori. I fluidi glicolati per impianti, come quelli di Dow, contengono anche inibitori di corrosione, quindi proteggono l'impianto mentre abbassano il punto di congelamento. Di un chiller che lavora così si dice che è ad acqua glicolata.
Che differenza c'è tra glicole etilenico e propilenico?
L'etilenico è nocivo se ingerito: la scheda di sicurezza di un fluido Dow a base di glicole etilenico ne esclude l'uso dove c'è la possibilità di contatto con alimenti o acqua potabile. Il propilenico ha una bassa tossicità orale acuta, e Dow lo indica per le applicazioni in cui il contatto con alimenti o bevande è possibile. Per questo, dove un contatto con alimenti, bevande o acqua potabile è possibile, si sceglie il propilenico.
Quanto glicole mettere nell'acqua?
Dipende dalla temperatura minima da coprire: più freddo, più glicole. La scheda tecnica del DOWFROST, un fluido Dow a base di glicole propilenico, dà queste concentrazioni tipiche per la protezione dal congelamento, e consiglia di scegliere una temperatura almeno 3 °C sotto la minima prevista.
| Temperatura | Glicole propilenico in volume |
|---|---|
| -7 °C | 18% |
| -12 °C | 29% |
| -18 °C | 36% |
| -23 °C | 42% |
| -34 °C | 50% |
Sono valori di un prodotto, non una regola: vale la scheda del fluido che si usa.
Cosa controllare in un impianto con acqua glicolata?
Troppo glicole alza la viscosità: il circolatore lavora di più e lo scambio termico cala. Molti componenti dichiarano poi una percentuale massima: per esempio 30% per un collettore per pannelli radianti e 50% per una valvola PICV, nelle rispettive schede Caleffi. Nei controlli misuriamo la concentrazione, perché rabbocchi con acqua e perdite la abbassano. Se il circuito si reintegra dalla rete potabile, la UNI EN 1717 indica come proteggerla dal riflusso con il dispositivo adatto al fluido.
Se ti serve nel concreto: Manutenzione della caldaia
Fonti
- Norma UNI EN 1717:2026protezione dell'acqua potabile dal riflusso
- Documento Dow - DOWFROST, scheda tecnica del fluido a base di glicole propilenico inibito (si apre in una nuova scheda)
- Documento Caleffi - Collettore premontato per impianti a pannelli radianti, serie 668...S1 (scheda 01144) (si apre in una nuova scheda)