Scopri Flow
Servizi
Per Chi
Risorse
Parla con un umano

Hotel chiuso d'inverno: gli impianti durante la pausa

Quando un hotel dei laghi o di montagna chiude da novembre a marzo, gli impianti restano pieni d'acqua e fermi per mesi, ed è lì che nascono i guasti della riapertura. Vediamo come metterli a riposo, cosa fare all'acqua calda e quali controlli continuano anche con la struttura chiusa.

Cosa succede agli impianti di un hotel chiuso per mesi?

Restano pieni d'acqua e fermi, ed è questa combinazione a creare i problemi. L'acqua che non circola ristagna nelle tubazioni dell'acqua calda sanitaria, i circuiti che passano in locali non riscaldati o all'esterno possono gelare, le macchine ferme raccolgono polvere su filtri e batterie. Durante la chiusura nessuno di questi guasti si vede: escono tutti il giorno in cui si riaccende.

Qui parliamo della messa a riposo, cioè di cosa fare mentre la struttura è chiusa. Gli interventi di sostituzione in bassa stagione sono un altro tema, che trattiamo nell'articolo su come riqualificare gli impianti di un hotel senza chiuderlo; la ripartenza ha la sua checklist impianti pre-apertura.

Spegnere tutto o tenere un regime minimo?

Dipende dall'impianto, e quasi mai la risposta è spegnere tutto. Ciò che contiene acqua e sta in un ambiente che può scendere sotto zero va protetto: si tiene un regime antigelo, si usa un circuito con glicole oppure, dove il progetto lo prevede, si svuota quel tratto. Le macchine che trattano aria si possono fermare, con le serrande dell'aria esterna chiuse.

Messa a riposo degli impianti di un hotel stagionale. Schema indicativo, da adattare al progetto e ai manuali dei costruttori.
ImpiantoIn chiusuraDurante la pausa
Centrale termicaRegime antigelo sui circuiti, pressione nel valore di esercizioPressione, blocchi, temperatura del locale tecnico
Circuiti in locali freddi o all'esternoGlicole nella concentrazione prevista, o tratto svuotato se il progetto lo consenteNessuna perdita, protezione integra
UTA e trattamento ariaMacchina ferma, serrande dell'aria esterna chiuse, batterie ad acqua protette dal geloNessun ingresso di aria fredda, scarichi liberi
Gruppi frigo e splitMacchine ferme, alimentate se il costruttore lo chiedeControllo delle perdite alle scadenze previste
Acqua calda sanitariaRegime deciso con chi firma la valutazione del rischio legionellaTemperature di accumulo e ricircolo, scarico dei terminali poco usati

Sui gruppi frigo il manuale del costruttore va letto prima di togliere tensione. La guida sulle pompe di calore dell'Ufficio federale svizzero dell'energia ricorda, fra i componenti, il riscaldamento del carter del compressore, che serve a evitare che nei periodi di inattività il refrigerante si sciolga nell'olio: con la macchina senza corrente quella protezione non lavora.

Come si gestisce l'acqua calda sanitaria durante la chiusura?

È il punto più delicato, perché l'acqua ferma e tiepida è quella che favorisce la legionella. Le Linee guida nazionali per la prevenzione e il controllo della legionellosi (Accordo Stato-Regioni del 7 maggio 2015) indicano che la Legionella prolifera in modo ottimale tra 32 e 45 gradi, e chiedono alle strutture turistico-ricettive una valutazione del rischio documentata, di norma con cadenza biennale, e un registro degli interventi.

La valutazione del rischio e i campionamenti non li facciamo in proprio: sono di competenza dei professionisti che li firmano. La nostra parte è l'impianto. Per la chiusura concordiamo con loro il regime dell'acqua calda sanitaria, cioè temperature di accumulo, ricircolo e scarico periodico dei terminali poco usati, e lo teniamo in esercizio. La guida su legionella e impianti spiega dove passa il confine. Sull'esercizio degli impianti di acqua potabile c'è anche la norma tecnica volontaria UNI EN 806-5.

I controlli di legge si fermano quando l'hotel chiude?

No. Il controllo di efficienza energetica della centrale termica segue le cadenze del DPR 74/2013, fissate per potenza e combustibile, e in Lombardia quelle della DGR XI/3502/2020. Per le macchine con gas fluorurati il Regolamento (UE) 2024/573 fissa il controllo delle perdite in base alla carica: almeno ogni 12 mesi sotto le 50 tonnellate di CO2 equivalente, ogni 6 mesi da 50 a 500, ogni 3 mesi oltre.

La chiusura, semmai, è il momento comodo per farli: camere vuote, locali tecnici liberi, nessun ospite da disturbare. Il registro di ogni apparecchiatura si aggiorna come sempre. Il quadro degli obblighi sui refrigeranti è nell'articolo su F-gas, obblighi e sanzioni.

Cosa controllare mentre l'hotel è chiuso?

Poche cose, ma a cadenza fissa: pressione e blocchi della centrale termica, temperatura dei locali tecnici, tracce di perdite sotto macchine e tubazioni, stato delle protezioni antigelo e regime dell'acqua calda concordato. Con la telegestione una parte di questi segnali arriva da remoto come allarme, e la visita in struttura serve a guardare il resto.

Un guasto trovato a gennaio si ripara con calma; lo stesso guasto trovato il giorno della riapertura diventa una camera fuori servizio. È il lavoro che facciamo dentro la manutenzione a canone per le strutture ricettive, con il calendario costruito sulla stagione dell'hotel. Il quadro del settore è nella pagina sugli impianti per hotel.

Quando si comincia a preparare la riapertura?

Si comincia alla chiusura. Se a novembre sappiamo come è stato messo a riposo ogni impianto, a marzo la ripartenza è una sequenza di controlli già scritta: rimettere in pressione e sfiatare i circuiti, riportare l'acqua calda al regime di esercizio insieme a chi segue la legionella, pulire filtri e batterie, provare le macchine a carico.

La sequenza completa è nella nostra checklist pre-apertura. Chi usa la chiusura anche per ridurre i consumi della stagione dopo trova le leve nell'articolo su come ridurre i consumi degli impianti termici in hotel.

Domande frequenti

Si possono spegnere del tutto gli impianti di un hotel chiuso d'inverno?

In parte. Le macchine che trattano aria si possono fermare con le serrande dell'aria esterna chiuse, ma i circuiti pieni d'acqua in ambienti che possono gelare vanno protetti con un regime antigelo, con il glicole o svuotando il tratto dove il progetto lo consente. L'acqua calda sanitaria segue un regime deciso con chi firma la valutazione del rischio legionella.

Cosa fare all'acqua calda sanitaria di un hotel chiuso?

Va decisa una gestione per tutta la chiusura: temperature di accumulo, ricircolo e scarico periodico dei terminali poco usati. Le Linee guida nazionali sulla legionellosi del 2015 indicano che la Legionella prolifera in modo ottimale tra 32 e 45 gradi. Il regime lo concordiamo con il professionista che firma la valutazione del rischio, che non è compito nostro.

I controlli F-gas vanno fatti anche con l'hotel chiuso?

Sì. Il Regolamento (UE) 2024/573 lega la frequenza del controllo delle perdite alla carica di refrigerante espressa in CO2 equivalente, non all'uso della struttura: da 5 tonnellate in su il controllo è almeno ogni 12 mesi sotto le 50, ogni 6 mesi da 50 a 500 e ogni 3 mesi oltre, e con un sistema di rilevamento delle perdite l'intervallo raddoppia. Con l'hotel chiuso, anzi, è spesso più comodo programmarli.

Chi controlla gli impianti durante la chiusura?

Chi ha in gestione gli impianti, con visite a cadenza fissa e, dove c'è la telegestione, con gli allarmi da remoto. Si guardano pressione e blocchi della centrale, temperatura dei locali tecnici, perdite, protezioni antigelo e regime dell'acqua calda. Un guasto trovato a gennaio si ripara con calma, prima della riapertura e senza ospiti in casa.

Che differenza c'è tra messa a riposo e lavori in bassa stagione?

La messa a riposo protegge impianti che restano fermi e pronti a ripartire: antigelo, acqua calda, controlli periodici. I lavori in bassa stagione sono sostituzioni o riqualificazioni che sfruttano la chiusura per non fermare la struttura quando è piena. Spesso convivono nello stesso inverno, ma si pianificano in modo diverso e con tempi diversi.

Quando bisogna muoversi per la riapertura?

Il piano di ripartenza conviene scriverlo già alla chiusura, così a fine inverno resta solo da eseguirlo. I controlli veri e propri si fanno nelle settimane prima dell'apertura: pressione e sfiato dei circuiti, acqua calda riportata a regime con chi segue la legionella, filtri e batterie puliti, prove a carico. La sequenza completa è nella nostra checklist pre-apertura.

Chi ha scritto e validato questo articolo

Nicola Davanzo

Autore

Nicola Davanzo

Fondatore di Flow Impianti. Scrive con uno sguardo pratico: cosa puoi fare da solo, cosa lasciare al tecnico, e come tenere l'impianto in salute nel tempo.

Validazione tecnica indipendente

Responsabile Tecnico abilitato (DM 37/08)

I contenuti tecnici sono validati dal Responsabile Tecnico abilitato ai sensi del DM 37/08.

Fonti

  1. Conferenza Stato-Regioni, Linee guida per la prevenzione ed il controllo della legionellosi, Accordo del 7 maggio 2015 (Rep. Atti n. 79/CSR), scheda Accordo Stato-Regioni 79/CSR
  2. Parlamento europeo e Consiglio, Regolamento (UE) 2024/573 sui gas fluorurati a effetto serra, artt. 5, 7 e 10, eur-lex.europa.eu; scheda Reg. (UE) 2024/573
  3. Presidenza della Repubblica, DPR 16 aprile 2013, n. 74, Allegato A, consultato 2026-09-29, normattiva.it; scheda DPR 74/2013
  4. Regione Lombardia, DGR XI/3502 del 5 agosto 2020 sugli impianti termici civili, scheda DGR XI/3502/2020
  5. UNI, UNI EN 806-5:2012 - Impianti per acque destinate al consumo umano, esercizio e manutenzione, norma volontaria, scheda UNI EN 806-5
  6. Ufficio federale dell'energia UFE / SvizzeraEnergia, Pompe di calore - progettazione, ottimizzazione, esercizio, manutenzione, 6a edizione, settembre 2026, consultata 2026-09-29, pubdb.bfe.admin.ch

Contenuto informativo a cura di Flow Impianti Srl. Non costituisce consulenza tecnica. La valutazione del rischio legionella, i campionamenti e le verifiche soggette ad abilitazione restano di competenza dei professionisti qualificati e abilitati: noi curiamo la parte impiantistica. Il regime di chiusura va adattato al progetto e ai manuali dei costruttori.

Approfondimenti collegati

Parliamone

L'hotel chiude per l'inverno? Mettiamo a riposo gli impianti con voi.

Raccontaci quando chiude la struttura e che impianti ha: prepariamo il regime di chiusura, seguiamo gli impianti durante la pausa e la riapertura. Ti rispondiamo a breve.

Sei un'azienda o un privato?

oppure scrivici due righe a